door Hanneke | 24 sep 2013 | Uncategorized
In het novembernummer van De Gids: een kort verhaal van Sema Kaygusuz Literair maandblad De Gids publiceert in zijn novembernummer Wilde wijnruit, een indringend verhaal van de schrijfster Sema Kaygusuz: ‘Te midden van ronddwarrelend roet en in een geur van brandhout...
door Hanneke | 15 apr 2013
Als er één boek is waarvan het moeilijk, nee onmogelijk is een fragment te kiezen, dan is het wel Het leven in stukken, waarmee Oğuz Atay (1934-1977) in 1971/1972 debuteerde. De boek is een roman, maar bevat allerlei andere genres: toneelteksten, gedichten, commentaar...
door Hanneke | 3 apr 2013 | Uncategorized
Van Turkije naar Nederland en België – Wat is er vertaald? Orhan Pamuk is zonder twijfel de bekendste schrijver uit Turkije. Zo bekend dat wel eens vergeten wordt dat de Turkse literatuur niet met hem begint, zelfs niet buiten Turkije. Ook voordat de romans van Pamuk...
door Hanneke | 23 feb 2013 | Uncategorized
Romantische vlinders Afgelopen donderdag ging De droom van de vlinder (Kelebeğin rüyası) in Nederlandse bioscopen in première. Eerder deze week werd de nieuwe film van Yılmaz Erdoğan ten doop gehouden in Istanbul met een grootse gala-avond. Zo’n tweeduizend gasten...
door Hanneke | 18 jan 2013
In het Haagse museum Meermanno is tot 3 maart een unieke expositie van oosterse handschriften te zien. De manuscripten zijn verzameld door de van oorsprong Duitse Levinus Warner, die na een studie oosterse talen in Leiden in 1644 naar Istanbul reisde. Zijn aanstelling...
